TRADUCERI

Drd. Iulia PETRARIU Departamentul de Romanistică, Universitatea „Georg-August”, Göttingen
Prof. dr. dr. h.c. Martin TAMCKE, „Portretul lui Iosif în scrierile Sfântului Efrem Sirul”
Citește mai mult
16 Ianuarie 2023
Asist. Dr. Alexandru PRELIPCEAN Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Pr. Teodor ZISIS, Sfântul Andrei Cretanul, Ierusalimiteanul (660-740). Despre viaţa şi opera sa
Citește mai mult
13 Ianuarie 2020
Florin CRÎȘMĂREANU Facultatea de Filosofie și Științe Social-Politice din Iași
Jean-Claude LARCHET, Ipostas, persoană şi individ în viziunea Sfântului Maxim Mărturisitorul
Les tenants du personnalisme moderne ne peuvent, sans anachronisme, trouver en Maxime un fondement...
Citește mai mult
13 Ianuarie 2020
Prof. dr. habil. Felicia DUMAS Facultatea de Litere a Universității „Al. I. Cuza” din Iași
Arhim. Placide DESEILLE, Despre originile ortodoxe ale Franţei
Citește mai mult
24 Martie 2018
Pr. dr. Nicolae N. BURĂŞ
Pr. conf. dr. Ioannis G. SKIADARESIS, Analiză estetică şi teologică la icoana bizantină a Naşterii Mântuitorului Iisus Hristos
Citește mai mult
24 Martie 2018
Prof. dr. habil. Felicia DUMAS Facultatea de Litere a Universității „Al. I. Cuza” din Iași
Arhimandrit Placide Deseille, Trupul creștinilor după moarte și cinstirea moaștelor sfinților
Citește mai mult
14 Aprilie 2017
Pr. lect. dr. Ioniță APOSTOLACHE Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Craiova
Şcoala rugăciunii la Părinţii sirieni. Epistolele lui Ioan Sabba de Dalyatha (XXXI-XXXIX)
Citește mai mult
14 Aprilie 2017
Andrei MACAR Facultatea de Teologie Evanghelică, Departamentul de Teologie Ecumenică și Istoria Creștinismului Oriental, Universitatea Georg-August, Göttingen, Germania
Sebastian P. BROCK, Şcolile teologice de la Antiohia, Edessa şi Nisibis
Citește mai mult
23 Octombrie 2016
Pr. conf. dr. Constantin OANCEA Facultatea de Teologie „Sfântul Andrei Șaguna” din Sibiu
Prof. dr. Konstantin NIKOLAKOPOULOS, Septuaginta ca izvor al imnografiei ortodoxe. Un exemplu de exegeză liturgică
Citește mai mult
23 Octombrie 2016
Dragoș DÂSCĂ Redactor Editura Doxologia, Iași
Sfântul AMBROZIE, Arhiepiscopul Milanului, Dumnezeu a dat preoţilor puterea de a ierta orice păcat
Citește mai mult
23 Octombrie 2016
Andrei MACAR Facultatea de Teologie Evanghelică, Departamentul de Teologie Ecumenică și Istoria Creștinismului Oriental, Universitatea Georg-August, Göttingen, Germania
Ilarion (ALFEYEV), Mitropolit de Volokolamsk, Învățământul teologic în Răsăritul creștin: secolele I-VI
Citește mai mult
02 August 2016
Drd. Ilarion ARGATU Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Ioan GURĂ DE AUR, Despre înfrânare
Citește mai mult
02 August 2016
Dr. Nicolae N. BURĂŞ
Pr. conf. dr. Ioannis G. SKIADARESIS, Modele de slujire preoțească în Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul
Citește mai mult
02 Iunie 2015
Dr. Nicolae N. BURĂŞ
Pr. conf. dr. Ioannis G. SKIADARESIS, Scenele liturgice și materialul imnic ale Apocalipsei Sfântului Ioan Teologul
Citește mai mult
02 Iunie 2015
Ierom. dr. Nathanael NEACȘU Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Prof. dr. Georgios MANTZARIDIS, Autonomie și eteronomie în morală
Citește mai mult
23 Mai 2015
Drd. Nicolai ZAGNAT
Referințe istorice despre domni munteni în corespondența diplomatică a statului moscovit cu ortodocșii din Balcani, în prima jumătate a secolului al XVI-lea
Citește mai mult
19 Ianuarie 2015
Drd. Nicolai ZAGNAT
„Gramota” lui Ivan cel Groaznic către Alexandru Lăpușneanu
Citește mai mult
19 Ianuarie 2015
Drd. Nicolae N. BURĂŞ
Charalambos G. Atmatzidis, Legenda Regelui Avgar și a lui Iisus
Citește mai mult
17 Iunie 2014
Drd. Alexandru PRELIPCEAN Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Sfântul Efrem Sirul, Răspuns [unui] frate, despre Eli, preotul
Citește mai mult
17 Iunie 2014
Drd. Nicolae N. BURĂŞ
Charalambos G. ATMATZIDIS, Robia la Sfântul Apostol Pavel, în interpretarea Sfântului Ioan Gură de Aur
Citește mai mult
24 Februarie 2014
Diac. dr. Ioniță APOSTOLACHE Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Craiova
Sfântul Efrem SIRUL, Imnele perlei (III-V)
Citește mai mult
24 Februarie 2014
Dragoș DÂSCĂ Redactor Editura Doxologia, Iași
Hannah HUNT, Legătura de filiație a omenirii cu Dumnezeu
Citește mai mult
17 Decembrie 2013
Diac. drd. Ioniță APOSTOLACHE Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Craiova
Mărgăritare mistice din opera epistolară a monahului sirian Ioan Saba de Dalyatha (Scrisorile I-IV)
Citește mai mult
17 Decembrie 2013
Drd. Ștefan Teofil GROSU Facultatea de Litere a Universității „Al. I. Cuza” din Iași
Prima rugăciune de la Sfântul Maslu – dificultăți traductologice
Citește mai mult
09 Iulie 2013
Pr. lect. dr. Ilie MELNICIUC PUICĂ Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Sfântul AMBROZIE al Mediolanului, Expunere la Evanghelia după Luca
Citește mai mult
09 Iulie 2013
Samuel BÉNÉTREAU Facultatea Evanghelică Vaux-sur-Seine din Franța
Nădejdea creștină după Epistola către Evrei: o particularitate? (Petru PAVĂL)
Citește mai mult
10 Noiembrie 2012
Prof. dr. Ioannis MOURTIOS Facultatea de Teologie din Salonic, Grecia
Putem să respingem Vechiul Testament? Desigur că nu! (drd. Alexandru PRELIPCEAN)
Citește mai mult
10 Noiembrie 2012
Lucian TURCESCU
Eclesiologie euharistică sau Sobornicitate Deschisă? (trad. Drd. I. Istrati)
Citește mai mult
17 Octombrie 2012
Sfântul Roman Melodul
Imnul femeii păcătoase (trad. Laura Enache)
Citește mai mult
17 Octombrie 2012
Sfântul Grigorie de Nazianz
Cuvântarea a XV-a. În cinstea Macabeilor (trad. Lect. Dr. V. Cristescu)
Citește mai mult
17 Octombrie 2012
Diac. drd. Ioniță APOSTOLACHE Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea din Craiova
Sfântul Efrem Sirul, Imnele Perlei (I și II)
Citește mai mult
01 Septembrie 2012
Drd. Alexandru PRELIPCEAN Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Sfântul Efrem Sirul, Cuvânt despre Cain și despre glasul lui Abel
Citește mai mult
01 Septembrie 2012
Daniela COJOCARIU
Charles Perrot, Duminica și ziua a opta în Noul Testament
Citește mai mult
06 Aprilie 2012
Lect. dr. Vasile CRISTESCU
Sfântul Efrem Sirul, Cuvântare despre învierea lui Lazăr
Citește mai mult
06 Aprilie 2012
Lect. dr. Vasile CRISTESCU
Sfântul Efrem Sirul, Cuvântare despre Schimbarea la Față a lui Hristos
Citește mai mult
06 Aprilie 2012
Lect. dr. Vasile CRISTESCU
Sfântul Efrem Sirul, Cuvântare la textul „Să nu mai fie pe pământ cel fără de lege și să nu mai vadă slava Celui Preaînalt” (Isaia 26, 10)
Citește mai mult
06 Aprilie 2012
Drd. Alexandru PRELIPCEAN Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Mitropolitul Ioan al Pergamului, Sfântul Botez și Dumnezeiasca Liturghie
Citește mai mult
05 Aprilie 2012
Drd. Alexandru PRELIPCEAN Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași , Alexandru IORGA
Sfântul Ioan Gură de Aur, Omilii la Faptele Apostolilor. Prima omilie
Citește mai mult
05 Aprilie 2012
Daniela COJOCARIU
Cântarea imnică la evrei și la creștinii secolului I
Citește mai mult
05 Aprilie 2012
Laura ENACHE
Al celui întru sfinți, Părintelui nostru Grigorie Palama, Decalogul poruncilor după Hristos
Citește mai mult
05 Aprilie 2012
Lect. dr. Vasile CRISTESCU
Sfântul Grigorie de Nazianz, Despre iubirea de săraci
Citește mai mult
05 Aprilie 2012
Conf. dr. Vasile CRISTESCU Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Ernst Christoph SUTTNER, Biserica şi naţiunile. Contribuţii la problema raportului dintre Biserică şi popoare şi dintre popoare şi religie
Citește mai mult
19 Decembrie 2011
Conf. dr. Vasile CRISTESCU Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”, Iași
Prof. dr. Helmut HOPING, Simbolismul și pragmatismul credinței. Însemnătatea Liturghiei pentru teologie
Citește mai mult
19 Decembrie 2011
Dragoș DÂSCĂ Redactor Editura Doxologia, Iași
Iulian Pomerius despre viaţa contemplativă a preotului
Citește mai mult
19 Decembrie 2011
Sfântul Chiril al Alexandriei
Epistolele II și III (Dragoș DÂSCĂ)
Urât de dușmani pentru dârzenia sa, cinstit ca sfânt, dar neînțeles de mulți dintre creștini,...
Citește mai mult
12 Mai 2011