A Religious Orthodox Terminology in French: The Role of Translations in the Assignation of Lexical Norms